তারিখের ভিডিও চালান (মেলানি মনরো, স্বামীর বন্ধুর সাথে চুদাচুদি ক্যাটেরিনা কে)
ক্যাটরিনা তার সৎ মা মেলানিয়ার কাছে মিথ্যা বলেছিল এবং ধরা পড়েছিল। এটি মেলিনাকে ক্যাটেরিনাকে কীভাবে বাঁচতে হয় তা শেখাতে প্ররোচিত করেছিল। ঘরে সবসময় জেতা যায়, তবে এবার অন্তত বাড়ি থেকে সবাই লাভবান হলো। মেলানি সম্মত হয়েছিল যে মেয়েটি জেকের ক্রিয়াকলাপের বিষয়ে ক্যাটরিনার বাবাকে বলবে না। তারা জেকের খাদ চাটত যতক্ষণ না মেলানি বাস্তব পদক্ষেপ চায়। তখন ক্যাটেরিনা এবং মেলানি তার রামরোডার সাথে পালাক্রমে সংঘর্ষে লিপ্ত স্বামীর বন্ধুর সাথে চুদাচুদি হয়। মেলানির বড় অডিটোরিয়াম প্রায় জেকে হারিয়ে ফেলত। মাতৃস্নেহে যোগদানের সময় এই পরিবারে একটি নতুন অর্থ আছে বলে মনে হয়েছিল।